The yen gave up recent gains against both the dollar and the euro in thin, post-holiday trade Tuesday. Further verbal intervention was reported from Japanese officials, but traders are now playing down the significance. The euro fell sharply against the dollar in late Asian trade, with dealers still pointing to the sell-off in European telco's weighing on euro sentiment.